Jak jsem roztrhal na pódiu projev vytvořený z AI

Chvíli to vypadalo, že žádný nebude. Projevy nemám moc v lásce. Jednak nejsem bůhvíjaký rétor a jednak si myslím, že jsou při pořádání akcí důležitější věci. Najednou jsem stál na pódiu se starostkou České Lípy a prezidentem Mezinárodní orienťácké federace IOF. Už to moc nešlo vzít zpět. I když...

Byla středa 2. srpna 2023. Hned po skončení závodu mělo následovat vyhlašování a zahajovací ceremoniál celého Světového poháru, který jsme s týmem 250 pořadatelů připravovali dva roky. Jako ředitel celé akce se slušelo ceremoniál zahájit společně s dalšími představiteli. Oproti jsem to vzal trochu laxně. Před svěťákem jsem si nic nepřipravil. Svěřil jsem se v závodní kanceláři den předem, když tu přispěchal kolega David Kabáth s řešením. Tak já ti vygeneruji něco z ChatGPT. Je to už skoro rok, teď je mediální prostor zahlcen stále umělou inteligencí, ale přece jenom to tehdy nebylo ještě tak rozšířené. Vymysleli jsme zadání:

"Vytvoř mi uvítací text na slavnostní zahájení světového poháru v orientačním běhu, který se koná v České Lípě od 2. do 6. srpna. V rámci světového poháru se poběží 4 závody - závod ve sprintu, ve štafetách, na middle a na klasické tratí. Uvítací text má být 100 slov dlouhý."

A byl jsem hodně zvědaví, co z toho vyleze. No posuďte sami.

Vážení orientační běžci, vážené běžkyně a milí hosté,
Srdečně vás vítáme na slavnostním zahájení Světového poháru v orientačním běhu, který se koná v malebném městě Česká Lípa od 2. do 6. srpna. Tato prestižní událost nás spojila všechen ducha sportovního dobrodružství, nadšení a soutěživosti.
Během těchto osmi dní budete svědky epického klání, kdy se naše nejlepší běžci střetnou ve čtyřech vzrušujících závodech: sprintu, štafetách, middle a klasické trati. Naše nádherné okolí nabídne výzvy, které odhalí vaše dovednosti, rychlost a navigační schopnosti.
Přivítejme tyto odvážné sportovce, kteří přijeli z celého světa, aby nám ukázali svůj talent a bojovný duch. Buďme jejich hlasitou podporou a inspirací, která je provede nekonečnými lesy a neznámými trasami.
Ať je tento Světový pohár v orientačním běhu oslavou fair play, přátelství a sportovního ducha. Přejeme všem účastníkům šťastnou ruku a nezapomenutelné zážitky. Buďme společně součástí historického okamžiku, kdy se naše vášeň pro orientační běh spojí v jeden silný závazek – zvítězit nad výzvami a oslavovat krásu tohoto nádherného sportu.
Veselme se společně a buďme hrdí na to, že právě zde, v České Lípě, se odehraje Světový pohár, který navždy zapíše naše jména do dějin orientačního běhu.
Buďte vítáni a užijte si nezapomenutelný týden plný vzrušení, adrenalinu a sportovního ducha!

Skvělý. Příjemně mě to překvapilo, jaké souvislosti umělá inteligence ví. Jasně, některé obraty vysloveně zavání, že byly vygenerované, ale říkal jsem: super, mám to, na začátku nebo na konci projevu to uvedu, ať to lidé chápou. Překlad do angličtiny pro moderátory, jedno přečtení a jde se na to!

Sakra, začíná pršet. Nemáme kryté pódium. Řečníci říkají, že to bude jen krátké, pozdraví a poděkují. Začíná Leho Haldna, prezident IOF. Jeho pomalejší řeč ale trvá možná pět, možná šest minut. To vše ještě překládají moderátoři do češtiny. Vidím na divácích, že už by nejradši odešli domů. Prší. Nemám u sebe vysílačku, ale naznačuji pořadatelům, aby přinesli děštníky. Než to pochopí, dalších pár desítek vteřin ubíhá. Začíná paní starostka Volfová. I přes původní avizo mluví dlouho. Každou její větu překládá, jak jinak, do angličtiny moderátoři. Nekoukám na hodinky, ale za mě je to věčnost. Lidé čekají na své vítěze, hned po projevech a slavnostním zahájení začíná ceremoniál s oceněním nejlepších běžců dne. Paní starostce držím alespoň deštník a přemýšlím. Musím to aspoň i já zkrátit.

Ta věc mě napadla v řádu sekund, ale další půlminutu jsem přemýšlel, zda se to hodí. Zda tím nebudu znevažovat slavnostní chvíli i práci celého pořadatelského týmu. Přicházím na řadu jako poslední řečník. Po úvodním pozdravu jen dodám: "Chtěl Vám přečíst tento projev, ale vy byste tu další minuty jen v dešti stáli. Řeknu to v jedné větě: děkuji moc všem." A roztrhal jsem asi na čtyři kousky papír s připraveným textem, který už stejně byl značně promoklý. Skleslá aréna se rázem probudila. Jen chudák moderátor Honza Palas. Ten měl sice od mě anglický překlad, ale na toto nebyl připravený. Zhostil se toho výtečně, i když i zahraniční účastníci myslím jasně pochopili.

Nevím, zda je z toho možné udělat pravidlo. Je ale občas fajn udělat věci, které neplánuješ, nevíš jak dopadnou, ale vyjedeš ze zajetých kolejích a uděláš věci jinak. Bez plánu.